De la poudre aux yeux 

Jeter de la poudre aux yeux  

C'est Chercher à éblouir quelqu'un  par un éclat souvent illusoire, cela  

Signifie aussi :

apparences trompeuses dans le but d'empêcher quelqu'un de voir/comprendre

la réalité, soit de l'aveugler. 

Origine 

Cette expression date du XIIe siècle.

Elle fait référence aux coureurs des Jeux olympiques qui soulevaient de la poussière,

ce qui aveuglait les concurrents placés derrière et permettait au premier de gagner.  

On l'emploie aujourd'hui plus largement lorsque 

 l'on est ébloui par de fausses apparences.